騰騰
騰騰 詞語解釋
◎ 騰騰
téng téng
ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
-
比喻盛、旺盛。如:熱氣騰騰;怒火騰騰;怨氣騰騰;殺氣騰騰英文 steaming;seething
-
蒙朧;迷糊貌書證
- 枯腸發發澆成浪,醉眼騰騰看作嵐。 —— 清·錢謙益《謝藐姑太僕送酒》
英文 drowsy;sleepy;dazed -
升騰英文 soar
-
表示鼓聲、心跳聲、腳步聲的象聲詞
騰騰 國語辭典
1.
氣體盛大上升的樣子。
例如
如：「山中霧氣騰騰，景物忽隱忽現。」
2.
動作遲緩的樣子。
例如
如：「就要來不及了，你還慢騰騰的收拾行李。」
3.
旺盛的樣子。
例如
如：「殺氣騰騰」。
4.
悠閒懶散的樣子。
5.
狀聲詞。形容擊鼓的聲音。
騰騰 翻譯
- 英語
- steaming, scathing
- 德語
- emporsteigen, brodeln
- 法語
- fumant, bouillant, bouillonnant, montant (fumée, ...)