馬牛其風
馬牛其風 詞語解釋
◎ 馬牛其風
mǎ niú qí fēng
ㄇㄚˇ ㄋㄧㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄥ
-
指馬和牛因發情而奔逸。後比喻事物之間毫無關聯。書證
- 馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐。 —— 《尚書·費誓》
英文 unrelated -
表示彼此毫不相干。書證
- 我卻不信你們兩箇通是馬牛其風，不言而喻呢。 —— 《花月痕》第十五回
英文 irrelevant
馬牛其風 成語
解釋
指馬、牛奔逸。後用以表示互不相干。
出處
《書·費誓》：“馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔穎達疏：“僖四年《左傳》雲：‘唯是風馬牛不相及也。’賈逵雲：‘風，放也，牝牡相誘謂之風。’然則馬牛風佚，因牝牡相逐，而逐至放佚遠去也。”
示範
我卻不信你們兩個通是～，不言而喻呢。 ◎《花月痕》第十五回