馬不停蹄
馬不停蹄 詞語解釋
◎ 馬不停蹄
mǎ bù tíng tí
ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧˊ
-
奔波忙碌,不得休息。比喻時刻不停頓地前進英文 continuous;hurried journey without a stop
馬不停蹄 成語
解釋
比喻不停頓地向前走。
出處
元·王實甫《麗春堂》第二折：“贏的他急難措手，打的他馬不停蹄。”
示範
～的走至天色大明，看看追兵已遠，方始勒住馬。 ◎清·吳趼人《痛史》第三回
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義
馬不停蹄 國語辭典
馬不停蹄 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
馬不停蹄 翻譯
- 英語
- unrelenting, without stopping to rest
- 德語
- immer auf Trab sein (S, Sprichw), unaufhörlich arbeiten (V)
- 法語
- (expr. idiom.) poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop, brûler les étapes