馔玉炊金 詞語解釋
馔玉炊金zhuàn yù chuī jīnㄓㄨㄢˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣ
- 形容物價極高，生活艱難。書證
- 焚香列鼎奉君王，饌玉炊金飽即妨。——明·湯顯祖《牡丹亭·勸農》
英文eat jade and burn gold - 指生活極度奢華。書證
- 更置循王田租六十四萬斛，聽君饌玉炊珠果其腹。——清·趙翼《余既答稚存黃金之嘲乃又有詩來索戰再作長句報之》
英文live in luxury
馔玉炊金 國語辭典
形容飲食的豐盛美味。明．湯顯祖也作「炊金饌玉」。
書證
- 焚香列鼎奉君王，饌玉炊金飽即妨。 ——《牡丹亭．第八齣》
- 尋常，進御大官，饌玉炊金，食前方丈，珍羞百味，兀自嫌他調和無當。 ——清．洪昇《長生殿．第二十六齣》