馋痨 詞語解釋
馋痨
chán láo
ㄔㄢˊ ㄌㄠˊ
-
形容人貪吃如同得了癆病一樣。書證
- 那掌舵駕長害饞癆，左手扶着舵，右手拈來，一片片的送在嘴裏了。 —— 清·吳敬梓《儒林外史》
英文 gluttonous -
比喻極度貪戀女色的惡習。書證
- 省得他做出許出饞勞喉急出相。 —— 明·凌濛初《二刻拍案驚奇》
英文 lustful -
指人對女色表現出強烈的貪戀。書證
- 一時，安歇之時，金桂便故意的攆薛蟠別處去睡，省的得了饞癆似的。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 lecherous
馋痨 國語辭典
譏人貪涎美食或女色。
書證
- 那掌舵駕長害饞癆，左手扶著舵，右手拈來，一片片的送在嘴裡了。 —— 《儒林外史．第六回》
馋痨 翻譯
- 英語
- gluttony