飞扬跋扈的意思|漢典「飞扬跋扈」詞語解釋

飞扬跋扈（飛揚跋扈）

拼音fēi yáng bá hù

注音ㄈㄟㄧㄤˊ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ

飞扬跋扈fēi yáng bá hùㄈㄟㄧㄤˊ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ

驕橫放肆，蠻不講理。
書證
- 痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄？——唐·杜甫《贈李白》
英文arrogant and domineering
舉動放縱，不受約束。
書證
- 景專制河南十四年矣，常有飛揚跋扈志。——《北史·齊紀上·高祖神武帝》
英文unruly and unrestrained

飞扬跋扈fēi yáng bá hùㄈㄟㄧㄤˊ ㄅㄚˊ ㄏㄨˋ

1.

意氣舉動灑脫，不受常軌約束。

近義詞不可一世横行霸道胡作非为耀武扬威无法无天为非作歹

反義詞循规蹈矩

2.

態度蠻橫放肆，放縱霸道不遵循法度。也作「跋扈飛揚」。

書證

飛揚跋扈，狗臉生六月之霜；隳突叫號，虎威斷九衢之路。 ——《聊齋志異．卷一○．席方平》

近義詞盛气凌人

反義詞平易近人

近義詞不可一世横行霸道胡作非为耀武扬威无法无天为非作歹

反義詞循规蹈矩

英語: bossy and domineering, throwing one's weight about
德語: diktatorisch (Adj), gebieterisches Auftreten