飘飖 詞語解釋
◎ 飘飖
piāo yáo
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ
-
隨風擺動的樣子。書證
- 清風何飄颻，微月出西方。 —— 晉·傅玄《雜詩》
英文 fluttering -
漂泊不定。書證
- 羈客離嬰時，飄颻無定所。 —— 南朝宋·鮑照《代櫂歌行》
英文 drifting -
動蕩不穩定。書證
- 思宵夢以從之，神飄颻而不安。 —— 晉·陶潛《閑情賦》
英文 wavering -
在空中飛翔的樣子。書證
- 焉得凌霄翼，飄颻登雲湄。 —— 三國魏·阮籍《詠懷》
英文 soaring -
搖晃不穩。書證
- 所餘十九齒，飄颻盡浮危。 —— 唐·韓愈《寄崔二十六立之》詩
英文 swaying -
遙遠的樣子。書證
- 邊庭飄颻那可度，絕域蒼茫無所有。 —— 唐·高適《燕歌行》
英文 distant -
虛幻縹緲的樣子。書證
- 近臣零落今誰在，仙駕飄颻不可期。 —— 唐·韋應物《燕李錄事》詩
英文 ethereal -
姿態輕盈優美。書證
- 照徹聖姿嚴，飄颻神步徐。 —— 唐·柳泌《玉清行》
英文 graceful -
思想高遠超脫。書證
- 夫文章之體，尤難詳賞……明飄颻之細巧，蔽於沈深之弘邃也。 —— 晉·葛洪《抱樸子·辭義》
英文 lofty
飘飖 國語辭典
1.
隨風飄動。也作「飄搖」。
書證
- 轉蓬離本根，飄颻隨長風。 —— 《文選．曹植．雜詩六首之二》
2.
凌風飛翔。也作「飄搖」。
書證
- 升降隨長煙，飄颻戲九垓。 —— 《文選．郭璞．遊仙詩七首之六》
飘飖 翻譯
- 英語
- variant of 飄搖|飘摇[piao1 yao2]