风霜 詞語解釋
风霜
fēng shuāng
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ
-
風和霜。書證
- 雨雪關山暗，風霜草木稀。 —— 唐·杜審言《贈蘇味道》
英文 wind and frost -
比喻艱難困苦的經歷。書證
- 犯危履難，豈避風霜。 —— 《北齊書·文襄帝紀》
英文 hardships -
比喻峻厲嚴肅的內容。書證
- 故以教化比雨露，名法方風霜。 —— 《南齊書·崔祖思傳》
英文 sternness -
比喻高潔堅貞的節操。書證
- 操潔風霜，譽流邦國。 —— 《晉書·列女傳贊》
英文 integrity -
比喻歲月變遷。書證
- 雁塔風霜古，龍池歲月深。 —— 唐·沈佺期《游少林寺》
英文 years -
指御史官職。書證
- 扶顛待柱石，獨坐飛風霜。 —— 唐·杜甫《入衡州》
英文 censor
风霜 國語辭典
1.
風和霜。
2.
比喻艱辛，多指行旅而言。
書證
- 果然年邁的人，禁不住風霜傷感，至夜間便覺頭悶心酸，鼻塞聲重。 —— 《紅樓夢．第六四回》
3.
比喻峻厲。
書證
- 以教化叱雨露，名法方風霜。 —— 《南齊書．卷二八．崔祖思傳》
4.
所經歷的歲時。比喻人閱歷世故多。
例如
如：「飽閱風霜」。
风霜 翻譯
- 英語
- wind and frost, fig. hardships
- 法語
- intempéries, rudes épreuves, vicissitudes