风水 詞語解釋
风水
fēng shuǐ
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
-
自然界的風與水。書證
- 公中流蹙之，因風水之勢，賊艦悉泊西岸。 —— 宋書·武帝紀上
英文 wind and water -
山水景致。書證
- 楚客喜風水，秦人悲異鄉。 —— 唐·李紳《移九江》
英文 landscape -
住宅或墓地周圍地勢、水流、風向的格局。書證
- 此間武彊山廣有隙地，風水儘好，我先與你葺理葬事。 —— 古今小說·汪信之一死救全家
英文 geomancy -
情勢或局面。書證
- 大家要看個風水。實是船小，載不起這幾個人。 —— 元·鄭廷玉《楚昭公》
英文 situation -
風寒濕氣引起的病症。書證
- 加以寒暑乖違，節宣失序，風水交侵，菁華已竭。 —— 北周·庾信《為閻大將軍乞致仕表》
英文 rheumatism -
遙遠艱險的路途。書證
- 或以從軍萬里，斷絕音耗；或祗役連年，迢遙風水。 —— 元·辛文房《唐才子傳·李季蘭》
英文 distant journey -
以看風水為業的人。書證
- 他越發慌了，託這風水到處尋地，家裏養着一個風水，外面又相與了多少風水。 —— 儒林外史
英文 practitioner -
中醫指因風邪所致的水腫病症。書證
- 上氣喘而躁者，屬肺脹，欲作風水，發汗則愈。 —— 漢·張仲景《金匱要略·肺痿肺癰咳嗽上氣病》
英文 edema
风水 國語辭典
1.
風和水。
書證
- 公中流蹙之，因風水之勢，賊艦悉泊西岸。 —— 《宋書．卷一．武帝本紀上》
2.
一種認為房屋或墳地的方向以及周圍的地脈、山勢、水流等能決定吉凶禍福的傳統見解。常用於興建房舍或埋葬死者。
风水 翻譯
- 英語
- feng shui, geomancy
- 德語
- Fengshui, Geomantie (Eig, Pers)
- 法語
- feng shui