风暴 詞語解釋
◎ 风暴
fēng bào
ㄈㄥ ㄅㄠˋ
-
颳大風且常伴有大雨的天氣現象。英文 storm
-
比喻規模宏大且氣勢猛烈的事件或現象。書證
- 學生們經常上街遊行，搖旗吶喊，搗毀賣仇貨的商店……革命的風暴震撼着南方的古城。 —— 《＜艾青詩選＞自序》
英文 tempest -
風勢迅疾猛烈。書證
- 行火俟風暴，畋漁候豺獺，所以順天時也。 —— 南朝宋·何承天《達性論》
英文 gale
风暴 國語辭典
1.
大風大雨，具有破壞力的惡劣天氣。
例如
如：「風暴之後，總是帶來嚴重的災情與損失。」
2.
比喻情勢猛烈且影響深遠的事件。
例如
如：「經過這次政治風暴，造成了人心的不安和社會的動亂。」
风暴 翻譯
- 英語
- storm, violent commotion, fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc)
- 德語
- Sturm (Met)
- 法語
- tempête, crise