顺水人情 詞語解釋
◎ 顺水人情
shùn shuǐ rén qíng
ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
-
趁著方便時順便給人的好處。書證
- 守將和軍卒都受了賄賂，落得做個順水人情。 —— 明·馮夢龍《東周列國志》第九九回
英文 obligation at little cost
顺水人情 國語辭典
不費氣力的人情。
書證
- 有幾家年禮未被前任收去的，聽了他話，樂得做個順水人情。 —— 《官場現形記．第四四回》
- 守將和軍卒都受了賄賂，落得做個順水人情。 —— 《東周列國志．第九九回》
顺水人情 近反義詞
近義詞
顺水人情 翻譯
- 英語
- to do sb a favor at little cost
- 法語
- faire une faveur à moindres frais