顶门壮户 詞語解釋
◎ 顶门壮户
dǐng mén zhuàng hù
ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨˋ
-
支撐門戶，使家族興旺顯耀。書證
- 這也不枉你大哥哥死了，你大嫂子拉扯他一場！日後也替你大哥哥頂門壯戶。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 support and glorify family
顶门壮户 國語辭典
支持門戶，壯大家聲。
書證
- 這也不枉你大哥哥死了，你大嫂子拉扯他一場，日後也替你大哥哥頂門壯戶。 —— 《紅樓夢．第八八回》
顶门壮户 翻譯
- 英語
- to support the family business (idiom)