頭腦
頭腦 詞語解釋
◎ 頭腦
tóu nǎo
ㄊㄡˊ ㄣㄠˇ
-
領悟和智力器官的所在英文 skull
-
思考能力;腦筋例如 領悟這個論點需要有頭腦,需要教育英文 brain;mind
-
頭緒;條理例如 摸不着頭腦英文 main threads
-
頭領英文 chief 口
頭腦 國語辭典
1.
頭顱。
書證
- 若其揣挫彊埶，摧勒公卿，碎裂頭腦而不顧，亦為壯也。 —— 《後漢書．卷七七．酷吏傳．序》
2.
腦筋、思想。
近義詞
心思
3.
頭緒、條理。
書證
- 好幾日飯不得飽吃，東奔西趁，沒個頭腦。 —— 《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》
例如
如：「他辦事很有頭腦。」
4.
首領、主腦人物。
書證
- 單你們有一百個也不成個體統，難道沒有兩個管事的頭腦帶進大夫來？ —— 《紅樓夢．第五六回》
- 這裡又有聚仙館的林大有，他是個私販煙土的頭腦。 —— 《九命奇冤．第一三回》
5.
結婚的對象。
書證
- 萬望娘子休等小人，有好頭腦，自行招嫁，莫為林沖誤了賢妻。 —— 《水滸傳．第八回》
- 婆子道：『教授方纔二十有二，卻像三十以上人。想教授每日價費多少心神！據老媳婦愚見，也少不得一個小娘子相伴。』 —— 《警世通言．卷一四．一窟鬼癩道人除怪》
6.
理由、原因。
書證
- 押番不知頭腦，走出房門看時，周三讓他過一步，劈腦後便剁。 —— 《警世通言．卷二○．計押番金鰻產禍》
- 果然莫翁在莫媽面前，尋個頭腦，故意說丫頭不好，要賣他出去。 —— 《二刻拍案驚奇．卷一○》
7.
主顧。
書證
- 似這寸金田地，偏有賣主，沒有受主，敢則經紀們不濟，須自家出去尋個頭腦。 —— 《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》
8.
一種用肉與雜味配合的酒。
書證
- 那李小二，人叢裡撇了雷橫，自出外面趕碗頭腦去了。 —— 《水滸傳．第五一回》
- 王六兒安排些雞子肉圓子，做了個頭腦，與他扶頭。 —— 《金瓶梅．第九八回》
頭腦 近反義詞
近義詞
頭腦 翻譯
- 英語
- brains, mind, skull, (fig.) gist (of a matter), leader, boss
- 德語
- Chef, Führer, Kopf (S)
- 法語
- tête, esprit, cerveau