頭痛醫頭，腳痛醫腳
頭痛醫頭，腳痛醫腳 詞語解釋
◎ 頭痛醫頭，腳痛醫腳
tóu tòng yī tóu jiǎo tòng yī jiǎo
ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˋ ㄧ ㄐㄧㄠˇ
-
比喻出了問題臨時應付,不想根本解決的辦法英文 take stop-gap measures;adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot when the foot hurts
頭痛醫頭，腳痛醫腳 成語
解釋
比喻被動應付，對問題不作根本徹底的解決。
示範
這個問題必須從根本上加以解決，頭痛醫頭，腳痛醫腳，總不是個辦法。
語法
複句式；作定語、分句；含貶義
出處
這個問題必須從根本上加以解決，頭痛醫頭，腳痛醫腳，總不是個辦法。
頭痛醫頭，腳痛醫腳 國語辭典
比喻只顧眼前，對問題不作通盤考慮，不從根本上解決。如：「真正好的醫師，不會頭痛醫頭，腳痛醫腳，而是找出病源，予以診治。」也作「頭疼醫頭，腳疼醫腳」。
頭痛醫頭，腳痛醫腳 近反義詞
近義詞
頭痛醫頭，腳痛醫腳 翻譯
- 英語
- to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb), reactive (rather than proactive)