順風的意思|漢典「順風」詞語解釋

順風

拼音 shùn fēng

注音ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ

◎ 順風 shùn fēng ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ

指行進的方向跟風向一致,比喻順應時勢

例如順風潮流

英文 have a fair wind;favourable wind

順風 shùn fēng ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ

1.

依著風向。

書證

夫鴈順風以愛氣力。 —— 《淮南子．脩務》

反義詞顶风逆风

2.

風向與行進的方向相同。

書證

順風激靡草，富貴者稱賢。 —— 《後漢書．卷八○．文苑傳下．趙壹傳》
當日正值順風，堅令軍士一齊放箭。 —— 《三國演義．第七回》

反義詞顶风逆风

3.

比喻時運順利。

書證

你親家自從當了門戶，時運也算走順風。 —— 《儒林外史．第二回》

4.

比喻旅途順利。

例如如：「祝你一路順風。」

反義詞顶风逆风

反義詞顶风逆风

英語: lit. tail wind, Bon voyage!
德語: mit dem Wind , Rückenwind (S)
法語: vent favorable, avoir le vent en poupe