面紅面赤
拼音miàn hóng miàn chì
注音ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔˋ
面紅面赤
面紅面赤 詞語解釋
面紅面赤miàn hóng miàn chìㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔˋ
- 形容因羞愧而臉紅的樣子。書證
- 則他行怕行羞，和我也面紅面赤。——元·王伯成《貶夜郎》
英文blush with shame - 雙方因爭執而變臉。書證
- 自蒙泰山錯愛，將令愛嫁事小人……雖不曾生半個兒女，未曾面紅面赤，半點相爭。——《水滸傳》
英文flush with anger
面紅面赤 成語
解釋指雙方因爭執而變臉。
出處 則他行怕行羞，和我也面紅面赤。 元·王伯成《貶夜郎》自蒙泰山錯愛，將令愛嫁事小人……雖不曾生半個兒女，未曾面紅面赤，半點相爭。 《水滸傳》
面紅面赤 國語辭典
1.
因羞慚而臉紅。
2.
爭吵。
書證
- 雖不曾生半個男女，未曾面紅面赤，半點相爭。 ——《水滸傳．第八回》