面子
拼音miàn zi
注音ㄇㄧㄢˋ ㄗ
面子
面子 詞語解釋
面子miàn ziㄇㄧㄢˋ ㄗ
- 物體的外表例如被面子英文outer part;face (outside;surface)
- 體面,一個人的尊嚴或名聲;情面例如面子問題英文reputation
- 私人間的情分例如給面子英文feelings
- 粉末例如煤面子英文powder
面子 國語辭典
體面、名譽。
書證
- 濬笑曰：『賊平之後，方見面子。』復恭銜子。 ——《舊唐書．卷一七九．張濬傳》
面子 百科
面子 （漢語詞語）
內容來自 百度百科
面子是人際關係中的一種現象，在東方等級觀念較強的社會（如中國等）特別受到重視。具體定義不明，基本上意味給社會中每個人的尊重。如果不給人面子，即是不尊重別人，可能會引起報復。如果有面子，一般會被認爲是社會地位較高，更受人尊敬，而不過面子不夠大，可能是因爲在社會、經濟等方面地位低下。“面子”是“社會臉面”，代表着個人在人生歷程中由成就和誇耀所獲得的名聲以及被社會重視的聲譽。「厚顏」俗稱「不要臉」。
人際關係|社會心理學|漢語詞彙|中國文化
內容來自 維基百科，以 CC BY-SA 協議發布
面子 翻譯
- 英語
- outer surface, outside, honor, reputation, face (as in /losing face/), self-respect, feelings, (medicinal) powder
- 德語
- Gesicht (S), Ruf, Reputation, Leumund (S)
- 法語
- face, amour-propre