青雲直上
青雲直上 詞語解釋
◎ 青雲直上
qīng yún zhí shàng
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ
-
《史記·範睢蔡澤列傳》:“賈(須賈)不意君能自致於青雲之上。”後以“青雲直上”比喻人仕途順遂,遷升很快,亦即官運亨通,迅速升到高位書證
- 青雲直上無多地,卻要斜飛取勢熅。 —— 唐·劉禹錫《寄毗陵楊給事》
英文 meteoric rise
青雲直上 成語
解釋
青雲：指青天；直上：直線上升。指迅速升到很高的地位。
出處
《史記·範睢蔡澤列傳》：“賈不意君能自致於青雲之上。”南朝齊·孔稚圭《北山移文》：“度白雪以方潔，幹青雲而直上。”
示範
洪承疇是萬曆年間的進士出身，登第時年歲很輕，從此步步～，一帆風順。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第五章
青雲直上 國語辭典
青雲直上 近反義詞
近義詞
反義詞
青雲直上 翻譯
- 英語
- rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post, meteoric career
- 德語
- eine steile Karriere machen
- 法語
- monter en flèche dans sa carrière comme les nuages émeraude au ciel, monter rapidement et sans encombres au faîte des honneurs