青天
青天 詞語解釋
◎ 青天
qīng tiān
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
-
蔚藍色的天空。英文 blue sky
-
比喻清官例如 老百姓管包公叫“包青天”英文 just judge
青天 國語辭典
1.
晴朗無雲的天空。
書證
- 有數株桃樹，森森聳翠，上接青天，枝葉 茂濃，下浸池水。 —— 《大唐三藏取經詩話中》
- 先生之言，頓開茅塞，使備如撥雲霧而睹青天。 —— 《三國演義．第三十八回》
2.
形容賢明廉潔。
書證
- 老爺青天詳察，主鑒不錯。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二》
3.
比喻清官。如稱包拯為包青天。
青天 翻譯
- 英語
- clear sky, blue sky, upright and honorable (official)
- 德語
- blauer Himmel
- 法語
- ciel clair, ciel bleu