霸氣
霸氣 詞語解釋
◎ 霸氣
bà qì
ㄅㄚˋ ㄑㄧˋ
-
強橫霸道的氣勢。英文 overbearing manner
-
勇武雄壯的氣概。書證
- 東坡詞全是王道，稼軒詞則兼有霸氣，然猶不悖於王也。 —— 清·陳廷焯《白雨齋詞話》
英文 heroic spirit -
象徵帝王權勢的氣象。書證
- 霸氣盡而江山空，皇風清而市朝改。 —— 唐·王勃《江寧吳少府宅餞宴序》
英文 imperial aura -
強悍剛毅的氣勢。書證
- 霸氣至今消不盡，素車白馬駕虹蜺。 —— 清·許承欽《錢塘江觀潮》詩
英文 martial spirit
霸氣 國語辭典
1.
霸者的強悍氣勢。
2.
專橫不講理的處事態度。
例如
如：「他為人帶有幾分霸氣，什麼事都獨斷獨行，從來也不採納別人的意見。」
霸氣 翻譯
- 英語
- aggressiveness, hegemony, domineering
- 德語
- gewalttätig, tyrannisch (Adj)
- 法語
- agressivité, hégémonie, dominateur