露馬腳
露馬腳 詞語解釋
◎ 露馬腳
lòu mǎ jiǎo
ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ
-
喻真相敗露例如 不知怎麼就露馬腳了英文 be betrayed a slip;divulge a secret;give oneself away
露馬腳 成語
解釋
比喻暴露了隱蔽的事實真相。
出處
明·荻岸散人《玉嬌梨》第八回：“但張軌如這個先生與別個先生不同，原意不在書，又肯使兩個瞎錢，又一團和氣，肯奉承人，因此大大小小都與他講得來，雖有些露馬腳的所在，轉都替他遮蓋過了。”
示範
如果照本抄謄，倘若撫憲傳問起來，還不出這幾個人的出典，就要～。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》第七回
露馬腳 國語辭典
露馬腳 近反義詞
近義詞
露馬腳 翻譯
- 英語
- to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature, to give the game away
- 法語
- (expr. idiom.) révéler le pied fourchu, démasquer sa vraie nature