露臉
露臉 詞語解釋
◎ 露臉
lòu liǎn
ㄌㄡˋ ㄌㄧㄢˇ
-
指因取得成績而獲得榮譽或受到讚揚,臉上有光彩例如 他這件事做得很露臉英文 look good as a result of receiving honor or praise
露臉 國語辭典
1.
露出臉龐。
例如
如：「他對警察說：『剛才布幕後面有人露臉，好像就是你們要抓的小偷。』」
2.
比喻光榮、很有面子。
例如
如：「他這次在國際會議上發表論文，博得很多的掌聲，真是露臉極了！」
3.
現身。
例如
如：「他一露臉，警方馬上向前逮捕。」
露臉 翻譯
- 英語
- to show one's face, to make one's good name, to become successful and well known, to shine
- 德語
- durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (V), in Erscheinung treten (V), sich Ansehen verschaffen (V), sich präsentieren (V), sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (V), zur Erkennung geben (V)