雷霆
雷霆 詞語解釋
◎ 雷霆
léi tíng
ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
-
疾雷例如 響振雷霆動九天英文 thunderbolt; thunderclap
-
比喻人的盛怒或聲威極大例如 大發雷霆 雷霆之怒英文 thunder-like rage; thunder-like power
雷霆 國語辭典
1.
洪大而急發的雷聲。
書證
- 鼓之以雷霆，潤之以風雨。 —— 《易經．繫辭上》
例如
如：「忽然烏雲密布，雷霆大作，下起傾盆大雨來。」
2.
比喻聲威或怒氣。
書證
- 侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷霆。 —— 《孫子．軍爭》
- 願太尉息雷霆之怒。 —— 《三國演義．第一○六回》
雷霆 翻譯
- 英語
- sound of thunder
- 德語
- Blitz mit Donnerschlag (S)
- 法語
- grand coup de tonnerre, éclats de tonnerre, foudre, coup de foudre, puissance formidable, éclat de colère