雲雨
雲雨 詞語解釋
◎ 雲雨
yún yǔ
ㄩㄣˊ ㄩˇ
-
雲和雨英文 cloud and rain
-
指男女合歡英文 sexual intercourse
雲雨 國語辭典
1.
比喻恩澤。
書證
- 託日月之末光，被雲雨之渥澤。 —— 《後漢書．卷一六．鄧禹傳》
2.
比喻男女歡合。也作「巫山」。
書證
- 向前將月仙摟抱在倉中，逼著定要雲雨。 —— 《清平山堂話本．柳耆卿詩酒翫江樓記》
- 賈瑞心中一喜，蕩悠悠的覺得進了鏡子，與鳳姐雲雨一番。 —— 《紅樓夢．第一二回》
雲雨 翻譯
- 英語
- lit. cloud and rain, fig. sexual intercourse
- 德語
- Liebesakt, Geschlechtsverkehr, Beischlaf (S)
- 法語
- nuage de pluie, rapport sexuel, acte sexuel