雪泥鴻爪
雪泥鴻爪 詞語解釋
◎ 雪泥鴻爪
xuě ní hóng zhǎo
ㄒㄩㄝˇ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˇ
-
雪地上偶然留下的鴻雁爪 印。比喻往事遺留的痕跡。也指人生際遇不定,蹤跡無常英文 traces of the past;human life lihened to that of birds of passage with foot print on the sand
雪泥鴻爪 成語
解釋
雪泥：融化着雪水的泥土。大雁在雪泥上踏過留下的爪印。比喻往事遺留的痕跡。
出處
宋·蘇軾《和子由澠池懷舊》詩：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。”
示範
～，惟留一幅悲愴之影於吾漢族歷史之中，良可慨已。 ◎清·陶宗佑《中國文學之概觀》
語法
聯合式；作主語、賓語；含褒義
雪泥鴻爪 國語辭典
鴻雁踏過雪泥遺留的爪痕。比喻往事所遺留的痕跡。也作「飛鴻踏雪」、「飛鴻雪爪」、「飛鴻印雪」。
書證
- 人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。 —— 宋·蘇軾〈和子由澠池懷舊〉詩
- 雪泥鴻爪知無定，相對那能不黯然。 —— 清·黃宗羲〈王九公邀集湖舫同毛會侯許霜巖王獻廷祝兒〉詩
反義詞
云散烟消
雪泥鴻爪 近反義詞
近義詞
反義詞
雪泥鴻爪 翻譯
- 英語
- a goose's footprint in the snow, vestiges of the past (idiom), the fleeting nature of human life (idiom)
- 法語
- griffes de grue imprimées dans la neige ou la boue, traces laissées par les événements passés