雞毛蒜皮
雞毛蒜皮 詞語解釋
◎ 雞毛蒜皮
jī máo suàn pí
ㄐㄧ ㄇㄠˊ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄧˊ
-
比喻無關緊要的小事或沒有價值的東西。書證
- 崔三瞧了瞧，有名的二十餘位，餘下者雞毛蒜皮，平天轉、滿天飛這些無名之輩不少。 —— 《彭公案》第二三回
英文 trifles; trivialities
雞毛蒜皮 成語
解釋
比喻無關緊要的瑣碎事情。
出處
孫犁《石猴——平分雜記》：“他們是爲了報答你的恩情，才送給你；你倒說是雞毛蒜皮。”
語法
聯合式；作主語、賓語；指毫無價值的東西
雞毛蒜皮 國語辭典
比喻沒有價值、不重要的小事。
例如
如：「他們夫妻倆常為了一些雞毛蒜皮的小事吵架。」
雞毛蒜皮 近反義詞
近義詞
反義詞
雞毛蒜皮 翻譯
- 英語
- chicken feather, garlic skin (idiom); trivial matter, kitchen trash
- 德語
- Bagatelle, Lappalie, Kleinigkeit
- 法語
- (expr. idiom.) des plumes de gallinacé et de la pelure d'ail, bagatelle, futilités, broutilles