雀跃 詞語解釋
◎ 雀跃
què yuè
ㄑㄩㄝˋ ㄩㄝˋ
-
像麻雀般跳躍，形容極度欣喜。書證
- 鴻蒙方將拊脾雀躍而遊。 —— 《莊子·在宥》
英文 jump for joy -
形容勇於承擔事務。書證
- 寬夫雀躍，廷老鴻軒。 —— 《舊唐書·姚南仲劉迺等傳贊》
英文 take on a task eagerly
雀跃 國語辭典
1.
像雀鳥一樣跳躍。
書證
- 鴻蒙方將拊髀雀躍而游，雲將見之，倘然止。 —— 《莊子．在宥》
2.
比喻心中喜悅至極。
例如
如：「雀躍三尺。」
雀跃 翻譯
- 英語
- excited, in high spirits
- 德語
- Luftsprung (S)
- 法語
- sauter de joie