隨遇而安
隨遇而安 詞語解釋
◎ 隨遇而安
suí yù ér ān
ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄦˊ ㄢ
-
處在任何環境都能適應並感到滿足書證
- 保重弱軀,開擴心地,隨遇而安,足慰懸懸矣。 —— 清·尹會一《健餘尺牘·示嘉銓》
英文 feel at home wherever one is;accept the circumstances with good will
隨遇而安 成語
解釋
隨：順從；遇：遭遇。指能順應環境，在任何境遇中都能滿足。
出處
清·劉獻廷《廣陽雜記》一：“隨寓而安，斯真隱矣。”
示範
不過能夠～——即有船坐船云云——則比起幻想太多的人們來，可以稍爲安穩，能夠敷衍下去而已。 ◎魯迅《兩地書》六
語法
偏正式；作謂語、賓語、定語、狀語；含褒義
隨遇而安 國語辭典
能安於所處的環境。也作「隨寓而安」。
書證
- 出家人隨遇而安，並無菴觀寺院，隨方居住。 —— 《三俠五義．第六七回》
- 你我讀書人，接物待人理宜從權達變，不過隨遇而安，行雲流水。 —— 《七俠五義．第七七回》
隨遇而安 近反義詞
近義詞
反義詞
隨遇而安 翻譯
- 英語
- at home wherever one is (idiom); ready to adapt, flexible, to accept circumstances with good will
- 法語
- prêt à s'adapter, flexible, accepter les circonstances avec bonne volonté