隨分
隨分 詞語解釋
◎ 隨分
suí fēn
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣ
-
依據本性行事。書證
- 謂繁與略，隨分所好。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·鎔裁》
英文 according to one's nature -
安於本分。書證
- 隨分獨眠秋殿裏，遙聞笑語自天來。 —— 唐·李端《長門怨》詩
英文 content with one's lot -
照常；依舊。書證
- 勿言小大異，隨分有風波。 —— 唐·白居易《續古詩》之七
英文 as usual -
隨便；就便。書證
- 只應隨分過，已是錯彌深。 —— 唐·姚合《武功縣中作》詩之八
英文 casually -
隨意；任意。書證
- 百年隨分了，未羡陟方壺。 —— 唐·王績《獨坐》詩
英文 at will -
到處；隨時。書證
- 嘯臺龍岫，隨分有雲山。 —— 宋·陸游《驀山溪·游三榮龍洞》詞
英文 everywhere -
按慣例送一份禮金或禮品。書證
- 王夫人、鳳姐、黛玉等諸人皆有隨分的。 —— 《紅樓夢》第二二回
英文 contribute one's share
隨分 國語辭典
1.
按照力量或條件所許可。
書證
- 每日侍奉母姊之餘，只安分守己，隨分過活。 —— 《紅樓夢．第六六回》
2.
遵從職分。
3.
照樣、照例。
4.
隨意、隨便。
書證
- 隨分甚麼點心，先喫些也好。 —— 《初刻拍案驚奇．卷六》
5.
婚、喪等事送禮時各人所分攤的錢數。
書證
- 次日，先送過衣服、玩物禮去，王夫人、鳳姐、黛玉等諸人皆有，隨分不一，不須多記。 —— 《紅樓夢．第二二回》