隔断 詞語解釋
◎ 隔断
gé duàn
ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ
-
把房間分隔開的遮擋物，如板壁、隔扇等。書證
- 古人當屋棟下隔斷為窗户。 —— 南朝梁·皇侃《論語義疏》
英文 partition -
阻隔使斷開。書證
- 遂隔斷東夷，不得通於諸夏。 —— 晉·陳壽《三國志·魏志·鮮卑傳》
英文 separate
◎ 隔断
gé duàn
ㄍㄜˊ ㄉㄨㄢˋ
-
把房間分隔開的遮擋物，如板壁、隔扇等。書證
- 古人當屋棟下隔斷為窗户。 —— 南朝梁·皇侃《論語義疏》
英文 partition -
阻隔使斷開。書證
- 遂隔斷東夷，不得通於諸夏。 —— 晉·陳壽《三國志·魏志·鮮卑傳》
英文 separate
隔断 國語辭典
1.
阻隔而不相通。
書證
- 凝淚而望，卻被一樹林隔斷。 —— 《三國演義．第三六回》
2.
房間的屏障板壁。
書證
- 說者，便將頭往隔斷板上亂撞，撞的披頭散髮。 —— 《紅樓夢．第一○○回》
隔断 翻譯
- 英語
- partition, to stand between, wall or fence serving as partition
- 德語
- Scheidewand (S)
- 法語
- intercepter, couper