随波逐浪 詞語解釋
随波逐浪suí bō zhú làngㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ
- 隨着波浪飄流。書證
- 四面八方，大水驟至；七軍亂竄，隨波逐浪者，不計其數。——三國演義》第七四回
英文drift with the tide - 比喻沒有主見，盲目跟從他人。書證
- 蓋世人病痛，多緣隨波逐浪，迷失真源。——明·唐順之《答呂沃州書》
英文follow the crowd - 到處流浪，生活不安定。書證
- 隨波逐浪到天涯，遷客生還有幾家？——唐·白居易《浪淘沙》詞之六
英文wander aimlessly - 互相勾結，一起做壞事。書證
- 詳察這生分女作歹為非，更和這忤逆男隨波逐浪。——元·孟漢卿《魔合羅》第三摺
英文act in collusion
随波逐浪 國語辭典
比喻沒有確定的方向和目標，只依從環境、潮流而行動。亦指靈活應事，不落於固定形式。宋．胡仔也作「隨波逐流」。
書證
- 至于那鴇兒們，一發隨波逐浪，那曉得葉落歸根？ ——《初刻拍案驚奇．卷二五》
- 其一為波逐浪句，謂隨物應機，不主故常。 ——《苕溪漁隱叢話前集．卷九．杜少陵四》