陽奉陰違
陽奉陰違 詞語解釋
◎ 陽奉陰違
yáng fèng yīn wéi
ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ
-
當衆同意背後反對書證
- 如有日與胥徒比,而陽奉陰違,名去實存者,斷以白簡隨其後。 —— 《明臣奏議·革大戶行召募疏》
英文 overtly agree, but covertly oppose;out wardly obey but inwardly oppose
陽奉陰違 成語
解釋
陽：表面上；奉：遵守，聽從；陰：暗地裏。指玩弄兩面派手法，表面上遵從，暗地裏違背。
出處
清·李寶嘉《官場現形記》第四十七回：“亦曾當面勸過他，無如卜知府陽奉陰違，也就奈何他不得。”
示範
我們說話、做事都應老老實實，不要～。
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
陽奉陰違 國語辭典
陽奉陰違 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
陽奉陰違 翻譯
- 英語
- outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service, to agree overtly, but oppose in secret