陶冶
陶冶 詞語解釋
◎ 陶冶
táo yě
ㄊㄠˊ ㄧㄝˇ
-
燒造陶器、冶煉金屬英文 make pottery and smelt metal
-
比喻對人的性格和思想進行培養英文 mould;cultivate;exert a favurable influence on sb.
陶冶 國語辭典
1.
製作陶器和冶金。
書證
- 以粟易械器者，不為厲陶冶。 —— 《孟子．滕文公上》
2.
教化裁成。
書證
- 有未始有有無者，包裹天地，陶冶萬物。 —— 《淮南子．俶真》
3.
修養品格。
例如
如：「陶冶性靈」。
陶冶 翻譯
- 英語
- lit. to fire pots and smelt metal, fig. to educate
- 德語
- über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben (V)
- 法語
- façonner et fondre, modeler, éduquer, former, cultiver, exercer une influence saine sur le caractère de qqn, façonner la personnalité