陲 基本解釋
- 邊疆，國境，靠邊界的地方。 例如 邊～。
陲 詳細解釋
-
(形聲。从阜，垂聲。假借爲垂，俗用爲邊境字。本義:邊疆)
-
同本義書證
- 陲，邊也。 —— 《廣韻》
- 虔劉我邊陲。 —— 《左傳·成公十三年》
- 連兵於邊陲。 —— 《史記·律書》
例如 又如:邊陲(邊境)英文 borders -
邊緣書證
- 獨我惡水濁，鑿井庭之陲。 —— 唐·姚合 《街西居三首》
英文 edge
-
流傳。也作「垂」書證
- 大義箸明，陲於後嗣。 —— 李斯 《泰山刻石》
英文 hand down
陲 國語辭典
邊界、邊疆。
書證
- 《左傳·成公十三年》：「芟夷我農功，虔劉我邊 陲 ，我是以有輔氏之聚。」
- 唐·王維〈送別〉詩：「君言不得意，歸臥南山 陲 。」
陲 康熙字典
【戌集中】【阜字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：8
【唐韻】【集韻】【韻會】
是爲切，音倕。【說文】危也。
又【廣韻】邊也。【增韻】疆也。【左傳·成十三年】虔劉我邊陲。【史記·律書】連兵於邊陲。
又【韻會】本作垂。【爾雅·釋詁】疆界邊衞圉，垂也。【註】皆在外垂也。【戰國策】今大國之地半天下，有二垂。【荀子·臣道篇】邊境之臣處，則疆垂不喪。
陲 說文解字
說文解字·陲
卷十四
危也。从
垂聲。是爲切
說文解字注
(陲)危也。許義
訓遠邊，
訓危。以从土，从之故。今義訓垂爲懸，則訓爲邊，邊陲行而邊垂廢矣。从聲。是爲切。古音在十七部。
陲 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuei˧˥
- 唐代讀音
- *zhiuɛ
- 日語讀音
- HOTORI
- 韓語羅馬
- SWU
- 現代韓語
- 수
- 越南語
- thuỳ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- seoi4
- 客家話
- [Hailu] sui2 [MacIver] sui2 [Baoan] sui2 [Lau Chunfat] cui2 sui2 [Siyan] sui2 [Meixian] shui2
音系簡文
- 中古音
- 禪母 支韻 平聲 𡍮小韻 是爲切 三等 合口；
- 近代音
- 穿母 齊微韻 平聲陽 鎚小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 歌部 ；王力系统：禪母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 支 | 禪 | 合 | 三 | 全濁 | 是為切 | ʑjue | |
| 止 | 平 | 支 | 船/常 | 合 | 三 | 全濁 | 是為切 | ʥiuɛ | |
| 平 | 支 | 是為切 | |||||||
| 平 | 支 | 是為切 | |||||||
| 陽平 | 齊微 | 穿 | 次清 | ʈʂʼui | |||||
| 平聲 | 齊微 | 持追切 | |||||||
| 平 | 灰 | 牀 | 直 | 全濁 | 直追切 | dʒ‘uei | |||
| 止 | 平 | 支 | 禪 | 合 | 三 | 全濁 | 是為切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陲 | 𡍮 | 是爲 | 常 | 支A合 | 三等 | 合口 | 止 | 上平五支 | 平聲 | ʑwie̯ | ʑǐwe | dʑiuᴇ | ʑiue | dʑjuɛ | dʑʷiɛ | dʑwiə̆ | chui2 | zjye | zjve | 邊也說文危也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陲 | ꡚꡟꡠ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陲 | 鎚 | 穿 | 穿 | 齊微合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陲 | 垂 | 直追 | 七灰 | 灰 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 陲 | 誰 | 審 | 審 | 雖 | 陽平 | 邊疆也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 支 | |||
| 晉 | 支 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 支佳 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 支 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 支 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | wia | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | ʑ | ǐwai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | ʑ | jua | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | d | jiwa | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | d | juar |
陲 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1