防不勝防
防不勝防 詞語解釋
◎ 防不勝防
fáng bù shèng fáng
ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄈㄤˊ
-
要防的事太多,提防不過來書證
- 這種小人,真是防不勝防。 —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文 impossible to defend effectively;cannot reckon with all eventualities;be not easy to guard against;cannot stand up to
防不勝防 成語
解釋
防：防備；勝：盡。形容防備不過來。
出處
清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十七回：“這種小人，真是防不勝防。”
示範
叭兒之類，是不足懼的，最可怕的確是口是心非的所謂“戰友”，因爲～。 ◎魯迅《致楊霽雲信》
語法
緊縮式；作謂語、定語；表示能力小，難以承受
防不勝防 國語辭典
難以防備。
書證
- 這種小人，真是防不勝防。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第四七回》
防不勝防 近反義詞
近義詞
反義詞
防不勝防 翻譯
- 英語
- you can't guard against it (idiom), impossible to defend effectively, not much one can do about it, It can't be prevented.
- 德語
- Da kann man nichts dagegen tun. Da stehst Du hilflos vis-a-vis.
- 法語
- impossible de se prémunir ou de se défendre contre ça