闺阁的意思|漢典「闺阁」詞語解釋

闺阁（閨閣）

拼音guī gé

注音ㄍㄨㄟㄍㄜˊ

闺阁guī géㄍㄨㄟㄍㄜˊ

內室的小門，借指內室。
書證
- 黯多病，臥閨閤內不出。——漢·司馬遷《史記·汲鄭列傳》
英文inner door
特指女子的臥室。
書證
- 幼年生於閨閤，洞房深。——《敦煌曲子詞·鳳歸雲遍》
英文boudoir
借指妻室。
書證
- 封侯取一戰，豈復念閨閤。——唐·王昌齡《變行路難》
英文wife
借指婦女。
書證
- 汴京閨閣粧抹凡數變。——宋·袁褧《楓窗小牘》
英文women
指宮禁。
書證
- 身直為閨閤之臣，寧得自引深藏於巖穴邪！——漢·司馬遷《報任少卿書》
英文palace

闺阁guī géㄍㄨㄟㄍㄜˊ

1.

女子所居住的臥室。也作「閨閤」。

書證

其中家庭閨閣瑣事以及閒情詩詞倒還全備，或可適趣解悶。 ——《紅樓夢．第一回》
此書所載雖閨閣瑣事，兒女閒情，然如大家所謂四行者，歷歷有人。 ——《鏡花緣．第一回》

近義詞闺房香闺

2.

宮中小門。

書證

使傳教令，出入閨閤。 ——《漢書．卷八九．循吏傳．文翁傳》

近義詞闺房香闺

英語: lady's chamber
德語: Frauengemach (S)