闹腾 詞語解釋
◎ 闹腾
nào téng
ㄣㄠˋ ㄊㄥˊ
-
擾亂秩序。書證
- 騍馬也想上大陣？不准上我地瞎鬧騰！ —— 阮章競《漳河水》
英文 disturb -
吵鬧喧嘩。英文 noisy
-
熱烈地從事活動。英文 bustle
-
歡鬧嬉戲。英文 frolic
-
反覆折騰。英文 toss
闹腾 國語辭典
1.
擾攘不安。
例如
如：「他心裡正鬧騰的厲害，什麼事也做不來。」
2.
熱鬧喧騰。
例如
如：「農曆新年，整個大街小巷鬧騰得很，你一個人悶在家裡做什麼？」
闹腾 翻譯
- 英語
- to disturb, to create confusion, to make a din
- 法語
- déranger, créer la confusion, faire un vacarme