闯 基本解釋
- 猛衝。 例如 ~勁兒。~將。
- 歷練,經歷。 例如 ~練。
- 爲一定目的而奔走。 例如 ~蕩。
- 招惹。 例如 ~禍。
闯 詳細解釋
-
(會意。從馬,從門。本義:猛衝,突然直入)
-
同本義書證
- 闖,馬出門貌。從馬在門中。 —— 《說文》
- 開之則闖然公子 陽生 也。 —— 《公羊傳·哀公六年》
例如 又如:闖堂;闖陣;闖亮(江湖隱語,指望風探哨);闖寡門(去妓院吃茶而不嫖宿);闖花門闞(嫖)小娘(嫖妓宿娼)英文 charge;dash;rush -
孟浪行事例如 如:闖事(惹起事端)英文 act rashly
-
奔走謀生例如 如:他這幾年闖出來了英文 run around spreading the news
-
開闢例如 如:我們必須闖出一條新路子英文 break
↳ 闖 康熙字典
(康熙字典未收錄「闯」字頭,請參考「闖」字:)
【戌集上】【門字部】 康熙筆畫:18 部外筆畫:10
【唐韻】【韻會】【正韻】丑禁切,音
。【說文】馬出門貌。从馬在門中,會意亦象形。讀若郴。
又出頭貌。【公羊傳·哀六年】開之,則闖然公子陽生也。【註】闖,出頭貌。
又【玉篇】或作覘。【韓愈·同宿聯句】儒門雖大啓,姦首不敢闖。皆以窺覘爲義。
又【集韻】丑甚切,音踸。【公羊傳·哀六年闖然釋文】又丑衽反。
又【集韻】癡林切,音琛。義同。
闯 說文解字
說文解字注
馬出門皃。引申爲突兀驚人之辭。公羊傳曰。開之則闖然公子陽生也。何云。闖、出頭皃。韓退之詩曰。喁喁魚闖萍。从馬在門中。讀若郴。許讀平聲。今去聲。丑禁切。七部。俗語轉若刱。闯 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuɑŋ˨˩˦
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- cong2 cong3
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 深 | 去 | 沁 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑禁切 | ȶʰjem | |
| 深 | 平 | 侵 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 癡林切 | ȶʰiem | |
| 深 | 上 | 𡪢 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑甚切 | ȶʰiem | |
| 深 | 去 | 沁 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑禁切 | ȶʰiem | |
| 去 | 沁 | 丑禁切 | |||||||
| 去 | 沁 | 丑禁切 | |||||||
| 去聲 | 尋侵 | 欺禁切 | |||||||
| 去 | 沁 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑禁切 | tʃ‘iəm |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闖 | 闖 | 丑禁 | 徹 | 侵B | 三等 | 開口 | 深 | 去五十二沁 | 去聲 | ȶʰi̯əm | ȶʰĭĕm | ʈʰɣiɪm | ȶʰjəm | ȶʰiem | ʈʰɯim | ʈʰjim | chen4 | thrimh | thymm | 馬出門皃丑禁切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 闖 | ꡅꡞꡏ | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 闖 | 闖 | 丑禁 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 闖 | 厰 | 穿 | 穿 | 剛 | 陰上 | 闖進出頭貌又音滲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | i̯əm | ||
| 先秦 | 王力系統 | 侵 | ȶʰ | ǐəm | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 侵 | tʰ | jəm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 侵 | tʰ | iəm | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 侵 | th | rjəmh |