闭关 詞語解釋
◎ 闭关
bì guān
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
-
關閉關口，斷絕往來。書證
- 何不閉關守險，以自娛樂。 —— 三國志·吳志·諸葛恪傳
英文 close the passes -
閉門謝客，不與外界接觸。書證
- 劉伶善閉關，懷情滅聞見。 —— 南朝宋·顏延之《五君詠·劉參軍》
英文 live in seclusion -
停止進行某項事務。書證
- 五十之年，豈遽能閉關乎？ —— 明·謝肇淛《五雜俎·人部一》
英文 stop doing something -
動物蟄伏不出。書證
- 冉冉歲華晚，昆蟲皆閉關。 —— 宋·黃庭堅《謫居黔南》
英文 hibernate -
佛教徒閉居靜室專心修行。書證
- 師歸方丈閉關，寶壽入侍者寮內取灰，于方丈前圍三道而退。 —— 景德傳燈錄·鎮州萬歲和尚
英文 Buddhist retreat -
閉關自守的簡稱。英文 close the country
闭关 國語辭典
1.
關閉關口，不和外國通商。
例如
如：「閉關自守」。
2.
修行者用一段特定的時間獨自關閉在一個場所內辛勤修行。
闭关 翻譯
- 英語
- to close the passes, to seal off the country, seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists)