门风 詞語解釋
◎ 门风
mén fēng
ㄇㄣˊ ㄈㄥ
-
一家或一族世代相傳的道德準則和處世方法。書證
- 憂國如家，歲寒不凋，體自門風。 —— 晉·房玄齡《晉書·陸曄傳》
英文 family tradition -
某一流派的風氣。書證
- 師亦無喜色，自爾黃蘗門風盛于江表矣。 —— 宋·道原《景德傳燈錄·希運禪師》
英文 sect atmosphere -
文學藝術方面家傳的風格。書證
- 吾宗不謁謁詩宗，常仰門風繼國風。 —— 唐·杜荀鶴《投從叔補闕》詩
英文 artistic style -
家庭的體面和聲譽。書證
- 諸屬幕，須是選沉良。勿使門風當勢位，無私親舊與同鄉，邪曲定爲殃。 —— 唐·易靜《兵要望江南·占委任》詞
英文 face; reputation
门风 國語辭典
1.
家族世代相承的傳統。
近義詞
家声
2.
體面、面子。
書證
- 王招宣府裡出來的小夫人，王招宣初娶時，十分寵幸，後來只為一句話破綻些，失了主人之心，情愿白白裡把與人，只要個有門風的便肯。 —— 《京本通俗小說．志誠張主管》
门风 近反義詞
近義詞
门风 翻譯
- 英語
- family tradition, family principles
- 法語
- tradition familiale, principes de la famille