门道 詞語解釋
◎ 门道
mén dào
ㄇㄣˊ ㄉㄠˋ
-
門內的通道。英文 doorway; passageway
-
做事的方法或訣竅。書證
- 甯婆邁進轎杆，身子往後一退，腰兒一哈，頭兒一低，便坐上了。衆轎夫俱各笑道：「瞧不起他，他坐轎真門道。 —— 清《龍圖耳錄》
英文 way; method; knack
门道 國語辭典
門前的長形甬道。
例如
如：「他穿過門道，頭也不回的走了。」
1.
門路。
例如
如：「他雖然勤勞用功，卻得不到門道。」
2.
技巧、本領。
書證
- 他的替工趙大，伺候牲口的門道兒也狠精。 —— 《續孽海花．第三四回》
3.
引申為來龍去脈。
例如
如：「這事說來也怪，看不出什麼門道。」
门道 翻譯
- 英語
- doorway, gateway, the way to do sth, knack
- 法語
- porte, passerelle, seuil, porte d'entrée