關門大吉
關門大吉 詞語解釋
◎ 關門大吉
guān mén dà jí
ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧˊ
-
關上大門,大吉大利。常指商店歇業或工廠倒閉;譏稱事情的結局不圓滿例如 醫院不盈利就關門大吉,未免荒唐英文 close down for good
關門大吉 成語
解釋
指商店倒閉或企業破產停業。
出處
茅盾《子夜》五：“現在他們維持不下，難免要弄到關門大吉。”
語法
偏正式；作謂語；指商店倒閉或企業破產停業
關門大吉 國語辭典
譏諷事業失敗而倒閉。
例如
如：「股市崩盤，有不少證券公司都關門大吉了。」
關門大吉 翻譯
- 英語
- to close down a business for good and put the best face on it (idiom)