開機
開機 詞語解釋
◎ 開機
kāi jī
ㄎㄞ ㄐㄧ
-
啟動機器開始運轉。書證
- 長興島今年計劃供電5800萬度，比去年減少了2200萬度，因而灌溉不能正常開機。 —— 《解放日報》1988.8.7
英文 start a machine -
指影視作品開始拍攝製作。英文 start filming
開機 國語辭典
1.
開動機器。常用於廣播或電視節目正式開始製作或播出節目。
例如
如：「主持人請準備，十秒後開機。」
2.
收看或收聽節目。
例如
如：「週一至週五晚上八點，是電視開機率最高的時候。」
3.
觸動靈機。
書證
- 見沒完時，反倒動了興，開了機，乃提筆續道。 —— 《紅樓夢．第七○回》
開機 翻譯
- 英語
- to start an engine, to boot up (a computer), to press Ctrl-Alt-Delete, to begin shooting a film or TV show
- 德語
- anschalten, Maschine starten, Inbetriebsetzung, einschalten (V), Maschine starten (V)
- 法語
- amorce (informatique)