长舌 詞語解釋
长舌
cháng shé
ㄔㄤˊ ㄕㄜˊ
-
比喻喜歡搬弄是非、說閑話的行為。書證
- 婦有長舌，維厲之階。 —— 《詩·大雅·瞻卬》
英文 long tongue -
指能言善辯的口才。書證
- 這和尚賣此長舌，胡誇大口。 —— 《西游記》
英文 eloquent
长舌 國語辭典
比喻好扯閒話，搬弄是非。
書證
- 婦有長舌，維厲之階。 —— 《詩經．大雅．瞻卬》
- 潑毛神，休誇大口，少弄長舌！ —— 《西遊記．第四回》
长舌 翻譯
- 英語
- loquacious, to have a loose tongue
- 德語
- eine lange Zunge haben = geschwätzig sein
- 法語
- loquace, avoir la langue bien pendue