错过 詞語解釋
◎ 错过
cuò guò
ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄛˋ
-
失去時機或耽誤。書證
- 實是一對佳耦，足下不可錯過。 —— 明·凌濛初《二刻拍案驚奇》
英文 miss -
交錯而過，失之交臂。書證
- 天幸使令小弟得遇哥哥，爭些兒錯過，空去孔太公那裏走一遭。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 pass by -
過失；錯誤。英文 fault
错过 國語辭典
1.
失去機會、耽誤。也作「挫過」。
書證
- 好個小娘子，好生注意官人，可惜錯過了。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二九》
- 現成主子不做去，錯過這個機會，後悔就遲了。 —— 《紅樓夢．第四六回》
2.
除非。
错过 翻譯
- 英語
- to miss (train, opportunity etc)
- 德語
- verpassen (Zug, Gelegenheit)
- 法語
- manquer, rater