铺天盖地 詞語解釋
◎ 铺天盖地
pū tiān gài dì
ㄆㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ
-
形容聲勢浩大，來勢猛烈，充滿了整個天地。書證
- 它把大沙丘一下子卷上天空，然后又铺天盖地地撒下来。 —— 杜鹏程《年青的朋友·瀚海新歌》
英文 overwhelmingly
铺天盖地 國語辭典
形容聲勢大，威勢猛。
例如
如：「大軍鋪天蓋地向前推進。」
铺天盖地 近反義詞
近義詞
反義詞
铺天盖地 翻譯
- 英語
- lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering, omnipresent, of universal importance
- 德語
- alles bedecken, überall, zahllos, unzählig
- 法語
- arriver tel un déluge, s'étendre à perte de vue