铁算盘 詞語解釋
◎ 铁算盘
tiě suàn pán
ㄊㄧㄝ ˇ ㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ
-
比喻精於算計的人。書證
- 你是上海著名的鐵算盤呀。 —— 周而復《上海的早晨》第一部一
英文 iron abacus -
指精明的謀劃和算計。書證
- 你的鐵算盤真精，連我們的鐵算盤也比不過你。 —— 周而復《上海的早晨》第三部十一
英文 shrewd calculation -
舊時指用法術竊取他人財物的人。書證
- 不敢相欺，某乃江湖所謂鐵算盤者也，不必探囊胠篋，而能以術取人財。 —— 清·俞樾《右臺仙館筆記·江西李某》
英文 sorcerer
铁算盘 國語辭典
1.
鐵鑄的算盤。
2.
俗指吝於財物，精於打算的人。
例如
如：「他樣樣精打細算，絕不吃虧，所以外號叫『鐵算盤』。」