钥匙 詞語解釋
◎ 钥匙
yào shi
ㄧㄠˋ ㄕ
-
開鎖的器具。書證
- 家人自堂東舁出二十床，各以錦帕覆之。既陳，盡去其帕，乃文簿鑰匙耳。 —— 前蜀·杜光庭《虯髯客傳》
英文 key -
比喻管理事務的關鍵人物。書證
- 你就是你奶奶的一把總鑰匙。 —— 《紅樓夢》第三九回
英文 key -
比喻解決問題的途徑或方法。書證
- 若知鉢庫比丘以鑰匙與客比丘，客比丘遂開庫偷將鉢去，知庫比丘應償鉢。 —— 《善見律毗婆沙》卷九
英文 key
钥匙 國語辭典
開啟鎖的器物。
書證
- 嚴貢生將鑰匙開了箱子，取出一方雲片糕來。 —— 《儒林外史．第六回》
- 後來幸虧翻譯和管事的說明白了，給了他個鑰匙，把二十號房間開了，所有鋪程行李，一件件搬進去。 —— 《文明小史．第五一回》
钥匙 翻譯
- 英語
- key, CL:把[ba3]
- 德語
- Schlüssel (S)
- 法語
- clé, clef