针眼 詞語解釋
◎ 针眼
zhēn yǎn
ㄓㄣ ㄧㄢˇ
-
針鼻。書證
- 針眼割線者，宜用燈燒眼。 —— 宋·蘇軾《物類相感志·器用》
英文 eye of a needle -
針扎過後留下的小孔。英文 pinhole
-
麥粒腫的通稱。生長在眼瞼邊緣或眼瞼內的小癤。書證
- 針眼眼睫豆粒形，輕者洗消膿不成。 —— 《醫宗金鑒·外科心法要訣·針眼》
英文 stye
针眼 國語辭典
1.
針上穿線的孔。
例如
如：「針眼這麼小，線根本穿不過去嘛！」
2.
被針刺過所留下的孔。
例如
如：「那塊布飽經拆縫，已是千瘡百孔，滿布針眼了。」
病名。由葡萄球菌侵入眼瞼皮脂腺所引起，會在眼皮睫毛間長出長形如豆粒的小疙瘩。
针眼 翻譯
- 英語
- eye of a needle, pinprick, pinhole, (medicine) sty
- 德語
- Gerstenkorn, Hordeolum; Nadelöhr, Einstichloch, Nadelspur (S)
- 法語
- orgelet, chas d'une aiguille, chas (d'une aiguille), piqûre, sténopé