【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：13
【廣韻】戸關切【集韻】【正韻】胡關切，
𠀤音還。【廣韻】指鐶。【集韻】金鐶。【正字通】凡圜郭有孔，可貫繫者謂之鐶。【揚子·太
𤣥經】錘以玉鐶。
又【集韻】隨戀切，音㳬。車鐶也。本作鋗。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuan˧˥
- 唐代讀音
- *huan
- 日語讀音
- WA
- 韓語羅馬
- HWAN
- 現代韓語
- 환
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- waan4
- 客家話
- [Hailu] fan2 [MacIver] fan2 van2 [Lufeng] fan3 [Siyan] fan2 [Meixian] fan2
音系簡文
- 中古音
- 匣母 𠜂韻 平聲 還小韻 戶關切 二等 合口；
- 近代音
- 曉母 寒山韻 平聲陽 還小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 山 |
平 |
刪 |
匣 |
|
合 |
二 |
全濁 |
戶關切 |
ɣuan |
| 山 |
平 |
刪 |
|
匣 |
合 |
二 |
全濁 |
胡關切 |
ɣuɐn |
| 山 |
去 |
綫 |
|
邪 |
合 |
三 |
全濁 |
隨戀切 |
ziuæn |
|
平 |
刪 |
|
|
|
|
|
胡關切 |
|
|
平 |
刪 |
|
|
|
|
|
胡關切 |
|
|
陽平 |
寒山 |
曉 |
|
|
|
全清 |
|
xuan |
|
平聲 |
寒山 |
|
|
|
|
|
胡關切 |
|
|
平 |
刪 |
匣 |
胡 |
|
|
全濁 |
胡關切 |
ɣuan |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 鐶 |
還 |
戸關 |
匣 |
刪合 |
二等 |
合口 |
山 |
上平二十七刪 |
平聲 |
ɣwan |
ɣwan |
ɦɣuan |
ɣuan |
ɣuɐn |
ɦʷɯan |
ɦwaɨn |
huan2 |
ghruan |
hoan |
指鐶 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 鐶 |
ꡣꡧꡋ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鐶 |
還 |
曉 |
曉 |
寒山合 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鐶 |
還 |
胡關 |
十刪 |
刪 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 鐶 |
還 |
云 |
云 |
翻 |
陽平 |
門鐶 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
ɡʰ |
wɑn |
|
| 先秦 |
王力系統 |
元 |
ɣ |
oan |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
元 |
ɡ |
rwan |
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
音還。【廣韻】指鐶。【集韻】金鐶。【正字通】凡圜郭有孔，可貫繫者謂之鐶。【揚子·太
經】錘以玉鐶。
楚系簡帛
隸書
香港
臺灣
日本